misaki ej
英文和訳システム(まだ開発中
★和訳例
- 原文:you are already familiar with object-oriented concepts.
訳文:あなたは既にオブジェクト指向概念と親しい。
- 原文:Do you play the piano?
訳文:あなたはピアノをひくか。
- At school he can play beautiful game also.
訳文:学校で彼はさらに美しいゲームを遊べます。
★参考文献
- 「パーソナルコンピュータによる日英双方向機械翻訳システムの制作」上野俊夫・他著(ラッセル社)
- 福岡大学・柴田研究室
-misaki ej-